入(にゅう)荷(か)

新(あたら)しく入(にゅう)荷(か)したドレスはパリからのものです。

• ชุดเดรสที่เพิ่งเข้ามาใหม่ส่งตรงมาจากปารีสครับ

品(しな)物(もの)は昨日(きのう)入(にゅう)荷(か)しました。

• สินค้ามาถึงเมื่อวานนี้ครับ

いつこの商(しょう)品(ひん)が入(にゅう)荷(か)しますか？

• สินค้าชิ้นนี้จะเข้ามาเมื่อไหร่ครับ?

「この商(しょう)品(ひん)は明日(あした)入(にゅう)荷(か)します」と店(てん)員(いん)さんは答(こた)えた。

• พนักงานตอบว่า "สินค้าชิ้นนี้จะมาส่งพรุ่งนี้ครับ"

商(しょう)品(ひん)の在(ざい)庫(こ)がなければ、次(じ)回(かい)の入(にゅう)荷(か)をお知(し)らせします。

• หากสินค้าไม่มีในสต็อก ผมจะแจ้งให้ทราบเมื่อมีการนำสินค้าเข้ามาใหม่ในครั้งหน้าครับ

商(しょう)品(ひん)が新(あたら)しく入(にゅう)荷(か)したばかりなので、試(し)食(しょく)ができますよ。

• สินค้าเพิ่งเข้ามาใหม่พอดีเลยครับ เลยมีให้ลองชิมด้วยนะครับ

部(ぶ)品(ひん)が入(にゅう)荷(か)しないので、代(だい)替(たい)品(ひん)を使(し)用(よう)することにしました。

• เนื่องจากอะไหล่ยังไม่มาส่ง ผมจึงตัดสินใจที่จะใช้อะไหล่ทดแทนครับ

書(しょ)店(てん)の店(てん)員(いん)によると、この本(ほん)は現(げん)在(ざい)品(しな)切(ぎ)れ中(ちゅう)で、来(らい)週(しゅう)入(にゅう)荷(か)予(よ)定(てい)だそうです。

• พนักงานร้านหนังสือบอกว่า ตอนนี้หนังสือเล่มนี้หมดสต็อก และคาดว่าจะเข้าสัปดาห์หน้าครับ