電(でん)源(げん)を切(き)る

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の電(でん)源(げん)を切(き)るべきである。

• ควรปิดเครื่องโทรศัพท์มือถือ

会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)は携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の電(でん)源(げん)を切(き)ったまえ。

• กรุณาปิดเครื่องโทรศัพท์มือถือระหว่างการประชุมด้วยนะ

機(き)械(かい)の洗(せん)浄(じょう)中(ちゅう)は、電(でん)源(げん)を切(き)っておく必(ひつ)要(よう)があります。

• ขณะกำลังล้างเครื่อง จำเป็นต้องปิดสวิตช์ไฟไว้ครับ

会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)は、携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の電(でん)源(げん)を切(き)るようにお願(ねが)いします。

• กรุณาปิดเครื่องโทรศัพท์มือถือในระหว่างการประชุมด้วยครับ

会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)に携(けい)帯(たい)が鳴(な)ったもんだから、慌(あわ)てて電(でん)源(げん)を切(き)った。

• เพราะโทรศัพท์มือถือดังขึ้นระหว่างการประชุม ผมก็เลยรีบปิดเครื่องด้วยความลนลาน

彼(かの)女(じょ)が電(でん)話(わ)をかけるかどうかのうちに、電(でん)源(げん)を切(き)ってしまおう。

• ก่อนที่เธอจะโทรมา ฉันจะปิดเครื่องไปเสียเลย

このコンピュータは電(でん)源(げん)を切(き)ることなく、24時(じ)間(かん)稼(か)働(どう)している。

• คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ทำงานตลอด 24 ชั่วโมงโดยไม่ปิดเครื่อง

授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)の携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の使(し)用(よう)は禁(きん)止(し)されていますので、事(じ)前(ぜん)に電(でん)源(げん)を切(き)っておきましょう。

• เนื่องจากไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์มือถือระหว่างเรียน กรุณาปิดเครื่องไว้ล่วงหน้าด้วยครับ

職(しょく)員(いん)が印(いん)刷(さつ)機(き)の電(でん)源(げん)を切(き)ろうとしたところ、上(じょう)司(し)が「待(ま)って、まだ終(お)わってない！」と叫(さけ)んだ。

• ขณะที่พนักงานกำลังจะปิดเครื่องพิมพ์ หัวหน้าก็ตะโกนขึ้นมาว่า "เดี๋ยวก่อน ยังไม่เสร็จ!"

この機(き)械(かい)、動(うご)かなくなったら電(でん)源(げん)を切(き)って再(さい)起(き)動(どう)する必(ひつ)要(よう)がある。つまり、電(でん)源(げん)ボタンを押(お)して待(ま)つだけだよ。

• ถ้าเครื่องนี้หยุดทำงาน ต้องปิดเครื่องแล้วรีสตาร์ทใหม่ พูดง่ายๆ คือแค่กดปุ่มเปิดเครื่องแล้วก็รอเท่านั้นเอง