損(そん)傷(しょう)

私(わたし)はその事(じ)故(こ)で右(みぎ)足(あし)を損(そん)傷(しょう)した。

• ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขาขวาจากอุบัติเหตุครั้งนั้น

列(れっ)車(しゃ)の後(こう)部(ぶ)３両(りょう)はひどい損(そん)傷(しょう)を受(う)けた。

• ตู้รถไฟ 3 ตู้ท้ายขบวนได้รับความเสียหายอย่างหนัก

受(う)けた損(そん)傷(しょう)は侮(ぶ)辱(じょく)よりは遥(はる)かに早(はや)く忘(わす)れられる。

• ความเสียหายที่ได้รับจะถูกลืมเลือนไปเร็วกว่าการถูกดูหมิ่นมาก

このプラスチックは火(ひ)によって損(そん)傷(しょう)を受(う)けない。

• พลาสติกชนิดนี้ไม่ได้รับความเสียหายจากไฟ

橋(はし)のいくつかは損(そん)傷(しょう)を受(う)けるか、流(なが)されるかしている。

• สะพานบางแห่งกำลังได้รับความเสียหายหรือกำลังถูกพัดพาไป

バーンズ先(せん)生(せい)、患(かん)者(じゃ)の脳(のう)がひどく損(そん)傷(しょう)を受(う)けているとき、医(い)師(し)はどうしたらよいのでしょう。

• อาจารย์เบิร์นส์ครับ เมื่อสมองของผู้ป่วยได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง แพทย์ควรจะทำอย่างไรดีครับ

事(じ)故(こ)で脊(せき)髄(ずい)を損(そん)傷(しょう)し、下(か)半(はん)身(しん)に麻(ま)痺(ひ)が残(のこ)った。

• ฉันได้รับบาดเจ็บที่ไขสันหลังจากอุบัติเหตุ และทำให้เป็นอัมพาตที่ครึ่งท่อนล่าง

遺(い)体(たい)の損(そん)傷(しょう)が激(はげ)しかった、とか。本(ほん)人(にん)か判(はん)別(べつ)がつかないほどだった、とか。

• อย่างเช่น ร่างกายของผู้ตายได้รับความเสียหายอย่างหนัก หรืออย่างเช่น สภาพศพย่ำแย่จนไม่สามารถระบุตัวตนได้ เป็นต้น