素(そ)養(よう)

そようsoyou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ความรู้พื้นฐาน; ทักษะพื้นฐาน; การฝึกฝนอบรม
EN grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments

ประโยคตัวอย่าง 2

パパはラテン語(ご)の素(そ)養(よう)もあったのです。

คุณพ่อเองก็มีความรู้พื้นฐานด้านภาษาละตินด้วยครับ

คำศัพท์:パパはラテン語(ご)の素(そ)養(よう)もあるのです

ตรวจแล้ว

教(きょう)養(よう)のある、一(いっ)般(ぱん)のアメリカ人(じん)はもはや理(り)解(かい)しあえる素(そ)養(よう)を共(きょう)有(ゆう)していないという事(じ)実(じつ)が、彼(かれ)らが効(こう)果(か)的(てき)に意(い)志(し)疎(そ)通(つう)できない主(おも)な理(り)由(ゆう)なのである。

ข้อเท็จจริงที่ว่าชาวอเมริกันทั่วไปที่มีการศึกษาแล้วนั้น ไม่ได้มีพื้นฐานความรู้ที่สามารถทำความเข้าใจกันได้อีกต่อไป คือเหตุผลหลักที่ทำให้พวกเขาไม่สามารถสื่อสารกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ