先(せん)方(ぽう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   อีกฝ่าย; ฝ่ายตรงข้าม

   EN other party; other side

   คำตรงข้าม: 当(とう)方(ほう)

   先(せん)方(ぽう)が電(でん)話(わ)にお出(しゅつ)になりました。

   • ทางฝั่งนั้นรับสายแล้วครับ

   คำศัพท์:先(せん)方(ぽう)が電(でん)話(わ)に出(で)るなる

   ตรวจแล้ว

   先(せん)方(ぽう)のお名(な)前(まえ)をどうぞ。

   • ขอทราบชื่อของทางฝ่ายนั้นด้วยครับ

   คำศัพท์:先(せん)方(ぽう)のお名(な)前(まえ)をどうぞ

2. 2

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ข้างหน้า; ด้านหน้า

   EN ahead; in front

   先(せん)方(ぽう)に山(やま)が見(み)える。

   • มองเห็นภูเขาจากทางฝั่งนั้นครับ

   คำศัพท์:先(せん)方(ぽう)山(やま)が見(み)える

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนาม

   จุดหมายปลายทาง; ที่หมาย

   EN destination

   先(せん)方(ぽう)に着(つ)いたら連(れん)絡(らく)します。

   • เมื่อถึงที่หมายแล้วผมจะติดต่อกลับไปครับ

   คำศัพท์:先(せん)方(ぽう)連(れん)絡(らく)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 13