新(しん)教(きょう)

新(しん)教(きょう)徒(と)の労(ろう)働(どう)観(かん)であるこの考(かんが)え方(かた)は依(い)然(ぜん)、今日(きょう)のアメリカ人(じん)にも影(えい)響(きょう)を与(あた)えている。

• แนวคิดนี้ซึ่งเป็นมุมมองด้านการทำงานแบบโปรเตสแตนต์ ยังคงส่งอิทธิพลต่อชาวอเมริกันในปัจจุบัน

初(しょ)期(き)の新(しん)教(きょう)徒(と)の移(い)民(みん)たちがこの国(くに)にやってきたとき、彼(かれ)らは労(ろう)働(どう)は神(かみ)と天(てん)国(ごく)に通(つう)じる道(みち)だという考(かんが)えを持(も)ってきた。

• เมื่อเหล่าผู้อพยพนิกายโปรเตสแตนต์ยุคแรกเดินทางมายังประเทศนี้ พวกเขาก็ได้นำแนวคิดที่ว่าการทำงานคือหนทางที่เชื่อมโยงไปสู่พระเจ้าและสวรรค์มาด้วย