上(じょう)級(きゅう)

この辞(じ)書(しょ)は初(しょ)級(きゅう)者(しゃ)に、いやそれどころか上(じょう)級(きゅう)者(しゃ)にも役(やく)に立(た)つ。

• พจนานุกรมเล่มนี้มีประโยชน์สำหรับผู้เริ่มต้น หรือจะพูดให้ถูกก็คือมีประโยชน์สำหรับผู้ที่อยู่ในระดับสูงด้วยเช่นกัน

上(じょう)級(きゅう)者(しゃ)が英(えい)語(ご)力(りょく)（特(とく)に読(どっ)解(かい)力(りょく)）をつけたければ、語(ご)彙(い)を増(ふ)やすのが王(おう)道(どう)ですね。

• หากผู้ที่มีระดับความรู้ระดับสูงต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ (โดยเฉพาะทักษะการอ่าน) การเพิ่มคลังคำศัพท์คือหนทางหลักครับ

例(たと)えば、私(わたし)は、来(らい)年(ねん)進(しん)学(がく)する大(だい)学(がく)の単(たん)位(い)が実(じっ)際(さい)にもらえる数(すう)学(がく)の上(じょう)級(きゅう)クラスにいます。

• ตัวอย่างเช่น ผมกำลังเรียนอยู่ในคลาสคณิตศาสตร์ระดับสูงที่สามารถเก็บหน่วยกิตของมหาวิทยาลัยที่จะเข้าเรียนในปีหน้าได้จริงๆ

研(けん)修(しゅう)期(き)間(かん)中(ちゅう)は、全(すべ)ての医(い)療(りょう)行(こう)為(い)は上(じょう)級(きゅう)スタッフの指(し)導(どう)のもとで行(おこな)ってください。

• ในช่วงระยะเวลาการฝึกอบรม กรุณาปฏิบัติการทางการแพทย์ทั้งหมดภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่ระดับสูงครับ

トムは上(じょう)級(きゅう)のスノーボーダーだ。

• ทอมเป็นนักสโนว์บอร์ดระดับสูง

上(じょう)級(きゅう)ユーザーになってくれたらいいのにな。

• ถ้าคุณกลายเป็นผู้ใช้งานระดับสูงได้ก็คงจะดีนะ

上(じょう)級(きゅう)工(こう)匠(しょう)ですら教(おし)えを請(こ)い、かつて王(おう)政(せい)を支(ささ)えた貴(き)族(ぞく)達(たち)すらその前(まえ)にはひざまづく。

• แม้แต่ช่างฝีมือระดับสูงยังต้องมาขอคำชี้แนะ และแม้แต่เหล่าขุนนางที่เคยค้ำจุนระบอบกษัตริย์ก็ยังต้องคุกเข่าลงต่อหน้าเขา