催(さい)促(そく)

催(さい)促(そく)がましくて恐(きょう)縮(しゅく)ですが、先(せん)日(じつ)お貸(か)ししたお金(かね)を返(かえ)していただけませんか。

• ต้องขออภัยที่ต้องเร่งรัดนะครับ แต่ช่วยคืนเงินที่ผมให้ยืมไปเมื่อวันก่อนได้ไหมครับ

まさかリアルに借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)だったの？

• อย่าบอกนะว่าเป็นการทวงหนี้จริงๆ น่ะ?

しびれを切(き)らして借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)をした。

• ฉันหมดความอดทนเลยไปทวงหนี้

注(ちゅう)文(もん)した料(りょう)理(り)はすぐに運(はこ)ばれてこなかったので、店(てん)員(いん)に催(さい)促(そく)してもらった。

• เพราะอาหารที่สั่งมาไม่ถูกนำมาเสิร์ฟเสียที ผมจึงให้พนักงานช่วยตามให้ครับ