圏(けん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำต่อท้าย

   ขอบเขต; เขต; กลุ่มประเทศ

   EN sphere; circle; range; area; zone; bloc

   彼(かの)女(じょ)のイントネーションから推(お)すに少(しょう)女(じょ)時(じ)代(だい)はスペイン語(ご)圏(けん)に住(す)んでいたと思(おも)われる。

   • จากสำเนียงของเธอ คาดว่าโชยอนฮีเคยอาศัยอยู่ในประเทศที่ใช้ภาษาสเปน

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)イントネーションから推(お)すに少(しょう)女(じょ)時(じ)代(だい)はスペイン語(ご)圏(けん)住(す)むと思(おも)う

   ตรวจแล้ว

   アルファベット圏(けん)の顔(かお)文(も)字(じ)はどうして横(よこ)に倒(たお)れているのですか？

   • ทำไมอีโมจิในกลุ่มประเทศที่ใช้ตัวอักษรละตินถึงต้องนอนตะแคงล่ะครับ?

   คำศัพท์:アルファベット圏(けん)顔(かお)文(も)字(じ)どうして横(よこ)に倒(たお)れるのです

2. 2

   คำนาม

   หมวดหมู่; ประเภท

   EN category

   คณิตศาสตร์

   体(からだ)ｋ上(うえ)のアフィン代(だい)数(すう)群(ぐん)とは、ｋ上(うえ)の可(か)換(かん)多(た)元(げん)環(たまき)の圏(けん)から群(ぐん)の圏(けん)への表(ひょう)現(げん)可(か)能(のう)な共(きょう)変(へん)関(かん)手(しゅ)で、有(ゆう)限(げん)生(せい)成(せい)な多(た)元(げん)環(たまき)によって表(ひょう)現(げん)される。

   • กลุ่มพีชคณิตแอฟฟีนเหนือ k คือฟังก์เตอร์โคแวเรียนท์ที่สามารถแทนได้จากแคทิกอรีของริงสลับที่เหนือ k ไปยังแคทิกอรีของกลุ่ม และถูกแทนด้วยริงสลับที่ที่มีการสร้างแบบจำกัด

   คำศัพท์:体(からだ)上(うえ)アフィン代(だい)数(すう)可(か)換(かん)多(た)元(げん)圏(けん)群(ぐん)表(ひょう)現(げん)可(か)能(のう)共(きょう)変(へん)関(かん)手(しゅ)有(ゆう)限(げん)生(せい)成(せい)によってされる

ประโยคตัวอย่าง 3