勲(くん)章(しょう)

その勇(ゆう)敢(かん)な行(こう)為(い)で彼(かれ)は勲(くん)章(しょう)を貰(もら)った。

• เขาได้รับเหรียญตราจากการกระทำอันกล้าหาญนั้น

彼(かれ)の勇(ゆう)敢(かん)な行(こう)為(い)は勲(くん)章(しょう)に値(あたい)する。

• การกระทำอันกล้าหาญของเขานั้นคู่ควรแก่การได้รับเหรียญตรา

将(しょう)軍(ぐん)は勇(ゆう)者(しゃ)に「君(きみ)は勲(くん)章(しょう)に値(あたい)する」と言(い)った。

• โชกุนพูดกับผู้กล้าว่า "คุณคู่ควรกับเหรียญตราครับ"

祖(そ)父(ふ)は勲(くん)章(しょう)を受(じゅ)章(しょう)しました。

• คุณปู่ได้รับเหรียญตราเกียรติยศครับ

勲(くん)章(しょう)と一(いっ)緒(しょ)に勲(くん)記(き)が渡(わた)されました。

• ใบประกาศเกียรติคุณได้ถูกมอบให้พร้อมกับเหรียญตราครับ

戦(せん)場(じょう)で彼(かれ)は勇(ゆう)猛(もう)無(む)比(ひ)に戦(たたか)い、数(かず)多(おお)くの勲(くん)章(しょう)を受(う)けた。

• เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญอย่างไร้เทียมทานในสนามรบ และได้รับเหรียญตรามากมาย