勇(ゆう)猛(もう)無(む)比(ひ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย の

   กล้าหาญอย่างหาที่เปรียบไม่ได้; กล้าหาญอย่างยิ่งยวด

   EN most brave; as brave as any; unmatched for valor

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)の勇(ゆう)猛(もう)無(む)比(ひ)な戦(たたか)いぶりは、敵(てき)将(しょう)を恐(きょう)怖(ふ)に陥(おとしい)れた。

   • ความกล้าหาญในการต่อสู้ที่ไม่มีใครเทียบได้ของเขา ทำให้แม่ทัพฝ่ายศัตรูตกอยู่ในความหวาดกลัว

   คำศัพท์:かの勇(ゆう)猛(もう)無(む)比(ひ)戦(たたか)い敵(てき)将(しょう)恐(きょう)怖(ふ)陥(おとしい)れる

   ตรวจแล้ว

   戦(せん)場(じょう)で彼(かれ)は勇(ゆう)猛(もう)無(む)比(ひ)に戦(たたか)い、数(かず)多(おお)くの勲(くん)章(しょう)を受(う)けた。

   • เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญอย่างไร้เทียมทานในสนามรบ และได้รับเหรียญตรามากมาย

   คำศัพท์:戦(せん)場(じょう)彼(かれ)勇(ゆう)猛(もう)無(む)比(ひ)戦(たたか)い数(かず)多(おお)く勲(くん)章(しょう)受(う)ける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2