花(か)粉(ふん)症(しょう)

かわいそうにその子(こ)は花(か)粉(ふん)症(しょう)に悩(なや)んでいる。

• น่าสงสารจัง เด็กคนนั้นกำลังทรมานจากโรคแพ้เกสรดอกไม้

私(わたし)、花(か)粉(ふん)症(しょう)なんです。

• ฉันเป็นโรคภูมิแพ้เกสรดอกไม้ค่ะ

この季(き)節(せつ)は、花(か)粉(ふん)症(しょう)の人(ひと)に不(ふ)調(ちょう)を訴(うった)えることががちです。

• ในช่วงฤดูกาลนี้ คนที่เป็นโรคภูมิแพ้เกสรดอกไม้มักจะบ่นว่ารู้สึกไม่สบายครับ

花(か)粉(ふん)症(しょう)のせいか、顔(かお)に赤(あか)い**かぶれ**ができて痛(いた)いです。

• อาจจะเป็นเพราะโรคภูมิแพ้เกสรดอกไม้ ผมเลยมีผื่นแดงขึ้นที่หน้าแล้วก็รู้สึกเจ็บครับ

この時(じ)期(き)は花(はな)が綺(き)麗(れい)な反(はん)面(めん)、花(か)粉(ふん)症(しょう)の人(ひと)が辛(つら)い時(じ)期(き)でもありますね。

• ช่วงเวลานี้ดอกไม้สวยก็จริง แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่คนที่เป็นโรคภูมิแพ้เกสรดอกไม้ต้องลำบากด้วยเหมือนกันนะครับ

この季(き)節(せつ)は、花(か)粉(ふん)症(しょう)の症(しょう)状(じょう)が出(で)るんばかりに、外(がい)出(しゅつ)時(じ)は必(かなら)ずマスクをするようにしている。

• ในช่วงฤดูกาลนี้ ผมพยายามสวมหน้ากากอนามัยทุกครั้งเวลาออกไปข้างนอก ราวกับว่าอาการภูมิแพ้เกสรดอกไม้กำลังจะกำเริบขึ้นมาเลยครับ

花(か)粉(ふん)症(しょう)は辛(つら)い。

• โรคภูมิแพ้เกสรดอกไม้เป็นอะไรที่ทรมานมาก

彼(かれ)、花(か)粉(ふん)症(しょう)なのよ。

• เขาเป็นโรคภูมิแพ้เกสรดอกไม้ค่ะ

トムは花(か)粉(ふん)症(しょう)がある。

• ทอมเป็นโรคภูมิแพ้เกสรดอกไม้

トムは花(か)粉(ふん)症(しょう)なんだ。

• ทอมเป็นโรคภูมิแพ้เกสรดอกไม้ครับ