สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

家(いえ)出(で)

いえでiede

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การหนีออกจากบ้าน

    EN running away from home; elopement

    舞(まい)が家(いえ)出(で)を敢(かん)行(こう)する、直(ちょく)前(ぜん)のことだろう。

    • มันคงจะเป็นช่วงเวลาก่อนที่มายุจะตัดสินใจหนีออกจากบ้าน

    คำศัพท์:が家(いえ)出(で)を敢(かん)行(こう)する直(ちょく)前(ぜん)のことだろう

    ตรวจแล้ว

    彼(かれ)は家(いえ)出(で)をした。

    • เขาหนีออกจากบ้าน

    คำศัพท์:彼(かれ)は家(いえ)出(で)をする

  2. การออกไปข้างนอก

    EN outing; going out

    โบราณ

  3. การออกบวช

    EN becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

    โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 17

舞(まい)が家(いえ)出(で)を敢(かん)行(こう)する、直(ちょく)前(ぜん)のことだろう。

  • มันคงจะเป็นช่วงเวลาก่อนที่มายุจะตัดสินใจหนีออกจากบ้าน

คำศัพท์:が家(いえ)出(で)を敢(かん)行(こう)する直(ちょく)前(ぜん)のことだろう

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は家(いえ)出(で)をした。

  • เขาหนีออกจากบ้าน

คำศัพท์:彼(かれ)は家(いえ)出(で)をする

彼(かれ)が家(いえ)出(で)したのは事(じ)実(じつ)だ。

  • มันเป็นเรื่องจริงที่เขาหนีออกจากบ้าน

คำศัพท์:彼(かれ)が家(いえ)出(で)するのは事(じ)実(じつ)だ

今(こん)晩(ばん)彼(かれ)の家(いえ)出(で)集(あつ)まりがある。

  • คืนนี้มีการรวมตัวกันที่บ้านของเขาครับ

คำศัพท์:今(こん)晩(ばん)彼(かれ)家(いえ)出(で)集(あつ)まりがある

彼(かれ)は10歳(さい)になるまで3回(かい)も家(いえ)出(で)をした。

  • เขาหนีออกจากบ้านถึง 3 ครั้งก่อนที่จะอายุครบ 10 ปี

คำศัพท์:彼(かれ)は歳(さい)なるまで回(かい)も家(いえ)出(で)をする

よくあることだが、その少(しょう)年(ねん)は家(いえ)出(で)をした。

  • มันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นบ่อยๆ แต่เด็กชายคนนั้นก็หนีออกจากบ้าน

คำศัพท์:その少(しょう)年(ねん)は家(いえ)出(で)をする

少(しょう)女(じょ)は家(いえ)出(で)をして、両(りょう)親(しん)の目(め)の届(とど)かないところに行(い)ってしまった。

  • เด็กสาวหนีออกจากบ้าน และไปอยู่ในที่ที่พ่อแม่ไม่สามารถดูแลได้

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ