応(おう)答(とう)

こちらアヤ、こちらアヤ、応(おう)答(とう)お願(ねが)いします。

• นี่คืออายะ อายะ ได้ยินไหมครับ ช่วยตอบด้วยครับ

私(わたし)の質(しつ)問(もん)には何(なん)の応(おう)答(とう)もなかった。

• ไม่มีการตอบสนองใดๆ ต่อคำถามของผมเลย

私(わたし)は応(おう)答(とう)を待(ま)ったが、誰(だれ)も出(で)なかった。

• ผมรอการตอบรับ แต่ไม่มีใครตอบกลับมาเลย

電(でん)話(わ)が鳴(な)れば、すぐに応(おう)答(とう)しなさい。

• ถ้าโทรศัพท์ดัง ให้รีบรับสายทันที

電(でん)話(わ)が鳴(な)ったら、すぐに応(おう)答(とう)しなさい。

• ถ้าโทรศัพท์ดัง ให้รีบรับสายทันที

電(でん)話(わ)がかかってくる際(さい)に、すぐに応(おう)答(とう)しましょう。

• เมื่อมีโทรศัพท์โทรเข้ามา กรุณารับสายทันทีครับ

ドアをノックしたが、応(おう)答(とう)はなかった。

• ผมเคาะประตูแล้ว แต่ไม่มีเสียงตอบรับ

彼(かれ)に尋(たず)ねてみたんだけど、応(おう)答(とう)がありませんでした。

• ผมลองถามเขาดูแล้ว แต่เขาไม่ตอบครับ

彼(かれ)はあまりに混(こん)乱(らん)していたので、意(い)味(み)を成(な)さない応(おう)答(とう)しかできなかった。

• เพราะเขาอยู่ในอาการสับสนมากเกินไป เขาจึงทำได้เพียงตอบกลับมาอย่างไม่เป็นภาษาเท่านั้น