異(い)存(ぞん)

私(わたし)としては異(い)存(ぞん)はありません。

• สำหรับผมแล้ว ผมไม่มีข้อคัดค้านครับ

私(わたし)のほうに異(い)存(ぞん)は有(あ)りません。

• ทางผมไม่มีข้อคัดค้านครับ

所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)の側(そば)には異(い)存(ぞん)はなかった。

• ทางฝั่งเจ้าของก็ไม่มีข้อคัดค้านใดๆ

私(わたし)はあなたの計(けい)画(かく)に異(い)存(ぞん)はありません。

• ผมไม่มีข้อคัดค้านต่อแผนการของคุณครับ

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)りその計(けい)画(かく)に異(い)存(ぞん)はない。

• เท่าที่เกี่ยวกับตัวผม ผมไม่มีข้อคัดค้านต่อแผนการนั้นครับ

私(わたし)としては、その計(けい)画(かく)に異(い)存(ぞん)は全(まった)くない。

• สำหรับผมแล้ว ผมไม่มีข้อคัดค้านใดๆ ต่อแผนการนั้นเลยครับ

私(わたし)はどうかと言(い)うと、その計(けい)画(かく)に異(い)存(ぞん)はない。

• ถ้าถามถึงผม ผมก็ไม่มีข้อคัดค้านต่อแผนการนั้นครับ

私(わたし)に関(かん)して言(い)えば、その計(けい)画(かく)に異(い)存(ぞん)はありません。

• สำหรับผมแล้ว ผมไม่มีข้อคัดค้านต่อแผนการนั้นครับ

トーマス氏(し)はホワイト氏(し)が議(ぎ)長(ちょう)に選(せん)出(しゅつ)されるのに異(い)存(ぞん)はなかった。

• คุณโทมัสไม่มีข้อคัดค้านใดๆ ในการที่คุณไวท์ได้รับเลือกให้เป็นประธาน

プランに異(い)存(ぞん)はありません。

• ผมไม่มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับแผนนี้ครับ