フリーダイヤル

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หมายเลขโทรฟรี

   EN toll-free number

   วาเซเอโงะ: คำที่ญี่ปุ่นสร้างขึ้นจากคำต่างประเทศ

   フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電(でん)話(わ)ください。

   • กรุณาโทรไปที่หมายเลขโทรฟรี 1-800-446-2581 ครับ

   คำศัพท์:フリーダイヤルにお電(でん)話(わ)ください

   ตรวจแล้ว

   商(しょう)品(ひん)に関(かん)するお問(と)い合(あ)わせは、フリーダイヤルをご利(り)用(よう)ください。

   • หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสินค้า กรุณาติดต่อผ่านหมายเลขโทรฟรีครับ

   คำศัพท์:商(しょう)品(ひん)に関(かん)するお問(と)い合(あ)わせはフリーダイヤルをご利(り)用(よう)ください

2. 2

   ระบบตั้งรหัสได้อิสระ

   EN free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)

   鍵(かぎ)のいらない暗(あん)証(しょう)タイプには、お好(す)きな番(ばん)号(ごう)を設(せっ)定(てい)できるフリーダイヤル式(しき)と、あらかじめ番(ばん)号(ごう)が設(せっ)定(てい)済(ず)みの固(こ)定(てい)式(しき)とがあります。

   • สำหรับประเภทที่ใช้รหัสผ่านโดยไม่ต้องใช้กุญแจ จะมีทั้งแบบฟรีไดอัลที่สามารถตั้งหมายเลขที่คุณต้องการได้ และแบบคงที่ที่มีการตั้งหมายเลขไว้ให้ล่วงหน้าครับ

   คำศัพท์:鍵(かぎ)のいる暗(あん)証(しょう)タイプにはお好(す)き番(ばん)号(ごう)を設(せっ)定(てい)できるフリーダイヤル式(しき)とあらかじめが済(ず)み固(こ)定(てい)ある

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4