สมัคร

ナンセンス

ナンセンスnansensu

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำคุณศัพท์ -na

ไร้สาระ; ไม่มีเหตุผล
EN nonsense
そんなナンセンスなことはやめてくれよ。

เลิกทำเรื่องไร้สาระแบบนั้นเถอะนะ

คำศัพท์:そんなナンセンスことはやめるくれるよ
ハッキリ言(い)って、この「陰(いん)謀(ぼう)説(せつ)」はナンセンスだと思(おも)う。

พูดตรงๆ นะ ผมว่า 'ทฤษฎีสมคบคิด' นี้มันไร้สาระ

คำศัพท์:はっきり言(い)うこの陰(いん)謀(ぼう)説(せつ)はナンセンスだと思(おも)う
2
คำคุณศัพท์ -naคำนาม

รสนิยมแย่; ไม่ดูดี
EN (having) terrible taste; unstylish

ล้อเล่น

ดูเพิ่มเติม: ナイスセンス
その服(ふく)はナンセンスだ。

เสื้อผ้าชุดนั้นมันไม่เข้ากันเลย

คำศัพท์:服(ふく)ナンセンス
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7

それは、いくぶんナンセンスな趣(おもむ)きの楽(たの)しさがあった。

มันมีความสนุกสนานในแบบที่ดูไร้สาระอยู่บ้าง

คำศัพท์:それは幾(いく)分(ぶん)ナンセンス趣(おもむき)の楽(たの)しいさがある

ตรวจแล้ว

そんなナンセンスなことはやめてくれよ。

เลิกทำเรื่องไร้สาระแบบนั้นเถอะนะ

คำศัพท์:そんなナンセンスことはやめるくれるよ

ハッキリ言(い)って、この「陰(いん)謀(ぼう)説(せつ)」はナンセンスだと思(おも)う。

พูดตรงๆ นะ ผมว่า 'ทฤษฎีสมคบคิด' นี้มันไร้สาระ

คำศัพท์:はっきり言(い)うこの陰(いん)謀(ぼう)説(せつ)はナンセンスだと思(おも)う

それはナンセンスだ。ばか者(もの)以(い)外(がい)の誰(だれ)もそれを信(しん)じないであろう。

มันไร้สาระ ไม่มีใครนอกจากพวกคนโง่หรอกที่จะเชื่อเรื่องนั้น

คำศัพท์:それはナンセンスだ馬(ば)鹿(か)者(もの)以(い)外(がい)の誰(だれ)もを信(しん)じる

その服(ふく)はナンセンスだ。

เสื้อผ้าชุดนั้นมันไม่เข้ากันเลย

คำศัพท์:服(ふく)ナンセンス

ตัวอย่างจากทีมงาน

これは、俺(おれ)にはナンセンスだね。

นี่มันไร้สาระสำหรับฉันเลยนะ

คำศัพท์:これは俺(おれ)ナンセンス

จับคู่อัตโนมัติ

君(きみ)の言(い)ったことはまったくナンセンスだ。

สิ่งที่เธอพูดมามันไร้สาระสิ้นดี

คำศัพท์:君(きみ)言(い)うナンセンス

จับคู่อัตโนมัติ