ショーウィンドウ

彼(かの)女(じょ)はショーウインドウをちょっとのぞいてみた。

• เธอแอบชะโงกหน้ามองเข้าไปในตู้โชว์นิดหน่อย

彼(かの)女(じょ)はショーウインドーを見(み)るのをやめた。

• เธอเลิกมองตู้โชว์แล้ว

ショーウィンドーのドレスが私(わたし)の目(め)にとまった。

• ชุดเดรสในตู้โชว์สะดุดตาฉันเข้า

彼(かの)女(じょ)がまさにその店(みせ)を去(さ)ろうとしたとき、ショーウィンドーの美(うつく)しいドレスが目(め)に入(はい)った。

• ในขณะที่เธอกำลังจะเดินออกจากร้านนั้นพอดี สายตาของเธอก็เหลือบไปเห็นชุดเดรสที่สวยงามในตู้โชว์

ショーウィンドウを見(み)るだけなら、別(べつ)に料(りょう)金(きん)はいただけないよね。見(み)るは法(ほう)楽(らく)だもの。

• ถ้าแค่ดูตู้โชว์เฉยๆ ก็คงไม่คิดเงินหรอกเนอะ ก็การดูมันเป็นเรื่องสนุกนี่นา

メアリーはショーウィンドウのドレスに釘(くぎ)付(づ)けになった。

• แมรี่จ้องมองชุดเดรสในตู้โชว์ตาไม่กะพริบ

これらの本(ほん)はショーウィンドウに飾(かざ)ってある。

• หนังสือเหล่านี้ถูกจัดแสดงไว้ในตู้โชว์