サイレン

葉(よう)子(こ)と私(わたし)はサイレンが近(ちか)くで止(と)まるのを聞(き)いて、何(なに)が起(お)きたのかとすぐに飛(と)び出(だ)していこうとした。

• โยโกะกับผมได้ยินเสียงไซเรนหยุดลงใกล้ๆ จึงรีบวิ่งออกไปดูทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น

サイレンが鳴(な)った。

• เสียงไซเรนดังขึ้น

正(しょう)午(ご)のサイレンが鳴(な)っている。

• เสียงไซเรนตอนเที่ยงวันกำลังดังอยู่

サイレンが急(きゅう)変(へん)を知(し)らせました。

• เสียงไซเรนแจ้งให้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันครับ

緊(きん)急(きゅう)車(しゃ)両(りょう)のサイレンもかまわず、ドライバーは優(ゆう)先(せん)順(じゅん)位(い)を気(き)にせず走(はし)っていた。

• คนขับขับรถไปโดยไม่สนใจเสียงไซเรนของรถฉุกเฉิน และไม่สนใจลำดับความสำคัญเลย

サイレンが聞(き)こえてきた。

• ได้ยินเสียงไซเรนดังมา

遠(とお)くでサイレンの音(おと)が聞(き)こえたよ。

• ได้ยินเสียงไซเรนดังมาจากที่ไกลๆ ด้วยนะ

遠(とお)くにあるサイレンの音(おと)が聞(き)こえてきた。

• ได้ยินเสียงไซเรนดังมาจากที่ไกลๆ

パトカーが犯(はん)人(にん)の車(くるま)をけたたましいサイレンを鳴(な)らしながら追(つい)跡(せき)する。

• รถตำรวจกำลังขับไล่ตามรถของคนร้ายพร้อมกับเปิดไซเรนเสียงดังสนั่น

遠(とお)くからパトカーのサイレンが聞(き)こえてくる。

• ได้ยินเสียงไซเรนรถตำรวจดังมาจากไกลๆ