สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

無(む)駄(だ)にする

むだにするmudanisuru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยา する (ผิดปกติ)

    ทำให้เสียเปล่า; ทำให้สูญเปล่า

    EN to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

ประโยคตัวอย่าง 37

無(む)駄(だ)にした時(じ)間(かん)を取(と)り返(かえ)さなければならない。

  • ผมต้องเอาเวลาที่เสียไปกลับคืนมาให้ได้

คำศัพท์:無(む)駄(だ)にする時(じ)間(かん)を取(と)り返(かえ)すなければならない

ตรวจแล้ว

機(き)会(かい)をむだにするな。

  • อย่าปล่อยให้โอกาสหลุดลอยไป

คำศัพท์:機(き)会(かい)を無(む)駄(だ)にするな

無(む)駄(だ)にする時(じ)間(かん)はない。

  • ไม่มีเวลามาเสียเปล่าหรอก

คำศัพท์:無(む)駄(だ)にする時(じ)間(かん)はない

時(じ)間(かん)と金(かね)を無(む)駄(だ)にするな。

  • อย่าเสียเวลาและเงินไปโดยเปล่าประโยชน์

คำศัพท์:時(じ)間(かん)と金(かね)を無(む)駄(だ)にするな

無(む)駄(だ)にした時(じ)間(かん)を取(と)り戻(もど)しさえすれば。

  • ถ้าเพียงแต่ผมสามารถเอาเวลาที่เสียไปกลับคืนมาได้

คำศัพท์:無(む)駄(だ)にする時(じ)間(かん)を取(と)り戻(もど)すさえすれば

無(む)駄(だ)にした時(じ)間(かん)を取(と)り戻(もど)したらどうなの。

  • ทำไมไม่ลองเอาเวลาที่เสียไปกลับคืนมาล่ะ

คำศัพท์:無(む)駄(だ)にする時(じ)間(かん)を取(と)り戻(もど)すどうだの

この機(き)会(かい)を無(む)駄(だ)にしないように気(き)を付(つ)けよ。

  • ระวังอย่าทำให้โอกาสนี้เสียเปล่าล่ะ

คำศัพท์:この機(き)会(かい)を無(む)駄(だ)にするように気(き)をつけるよ

１銭(いっせん)たりともむだにしないのが彼(かれ)の信(しん)条(じょう)だ。

  • หลักการของเขาคือจะไม่ยอมเสียแม้แต่หนึ่งเซ็นโดยเปล่าประโยชน์

คำศัพท์:一(いっ)銭(せん)たりとも無(む)駄(だ)にするのが彼(かれ)信(しん)条(じょう)だ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ