Регистрация

３月(さんがつ)

さんがつsangatsu

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

март
EN March
梅(うめ)の花(はな)は3月(さんがつ)に咲(さ)く。

Цветы сливы цветут в марте.

Слова:梅(うめ)の花(はな)は３月(さんがつ)に咲(さ)く
彼(かれ)は３月(さんがつ)に学(がっ)校(こう)を終(お)えた。

Он окончил школу в марте.

Слова:彼(かれ)は３月(さんがつ)に学(がっ)校(こう)を終(お)える
2
третий месяц лунного календаря
EN third month of the lunar calendar
旧(きゅう)暦(れき)では、三(さん)月(がつ)は桜(さくら)が咲(さ)き始(はじ)める頃(ころ)にあたる。

В лунном календаре март соответствует времени, когда начинают распускаться сакуры.

Слова:旧(きゅう)暦(れき)３月(さんがつ)桜(さくら)咲(さ)き始(はじ)めるころ
Проверено
今年(ことし)の三(さん)月(がつ)は大(だい)寒(かん)波(ぱ)が続(つづ)き、暖(あたた)かく感(かん)じられなかった。

В марте этого года продолжалась сильная волна холода, и тепло не ощущалось.

Слова:今年(ことし)３月(さんがつ)大(だい)寒(かん)波(ぱ)続(つづ)き暖(あたた)かい感(かん)じれる
Проверено

Примеры предложений 65

その会(かい)社(しゃ)は毎(まい)年(とし)３月(さんがつ)に決(けっ)算(さん)をする。

Эта компания закрывает финансовый год каждый год в марте.

Слова:その会(かい)社(しゃ)は毎(まい)年(とし)３月(さんがつ)に決(けっ)算(さん)をする

３月(さんがつ)１日(ついたち)の方(ほう)が都(つ)合(ごう)がよいのですが。

Однако мне было бы удобнее 1 марта.

Слова:３月(さんがつ)１日(ついたち)の方(ほう)が都(つ)合(ごう)がいいのです

有(ゆう)効(こう)期(き)限(げん)は１９９７年(ねん)３月(さんがつ)３１日(にち)です。

Срок действия истекает 31 марта 1997 года.

Слова:有(ゆう)効(こう)期(き)限(げん)は年(ねん)３月(さんがつ)日(にち)です

卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)は３月(さんがつ)１日(いちにち)の朝(あさ)に行(おこな)われていた。

Выпускная церемония проходила утром 1 марта.

Слова:卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)は３月(さんがつ)一(いち)日(にち)の朝(あさ)に行(おこな)われる

私(わたし)は１９６２年(ねん)３月(さんがつ)２２日(にち)生(う)まれです。

Я родился 22 марта 1962 года.

Слова:私(わたし)は年(ねん)３月(さんがつ)日(にち)生(う)まれです

私(わたし)の定(てい)期(き)券(けん)は３月(さんがつ)３１日(にち)で期(き)限(げん)が切(き)れる。

Мой проездной истекает 31 марта.

Слова:私(わたし)定(てい)期(き)券(けん)は３月(さんがつ)日(にち)で期(き)限(げん)が切(き)れる

来(らい)年(ねん)の３月(さんがつ)で京(きょう)都(と)に８年(ねん)住(す)んだことになる。

В марте следующего года исполнится восемь лет, как я живу в Киото.

Слова:来(らい)年(ねん)の３月(さんがつ)で京(きょう)都(と)に年(ねん)住(す)むことなる

私(わたし)は１９７７年(ねん)３月(さんがつ)５日(いつか)に大(おお)阪(さか)で生(う)まれた。

Я родился 5 марта 1977 года в Осаке.

Слова:私(わたし)は年(ねん)３月(さんがつ)５日(いつか)に大(おお)阪(さか)で生(う)まれる

３月(さんがつ)の風(かぜ)と４月(しがつ)の雨(あめ)が５月(ごがつ)の花(はな)をもたらす。

Мартовский ветер и апрельский дождь приносят майские цветы.

Слова:３月(さんがつ)の風(かぜ)と４月(しがつ)雨(あめ)が５月(ごがつ)花(はな)をもたらす

３月(さんがつ)１０日(とおか)までに予(よ)約(やく)を再(さい)確(かく)認(にん)して下(くだ)さい。

Пожалуйста, повторно подтвердите бронирование до 10 марта.

Слова:３月(さんがつ)１０日(とおか)までに予(よ)約(やく)を再(さい)確(かく)認(にん)するください