予(よ)約(やく)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

   бронирование; резерв; запись

   EN reservation; appointment; booking; advance order

   「ホテルの予(よ)約(やく)はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」

   • « Вы забронировали отель? » « Извините, но ещё нет. »

   Слова:ホテルの予(よ)約(やく)はするかすみませんがまだなんです

   Проверено

   予(よ)約(やく)してある。

   • Я забронировал.

   Слова:予(よ)約(やく)する

2. 2

   подписка; предварительный заказ

   EN contract; subscription; pledge

   あなたの定(てい)期(き)購(こう)読(どく)予(よ)約(やく)は六(ろく)月(がつ)号(ごう)で切(き)れます。

   • Ваша подписка заканчивается на июньском выпуске.

   Слова:あなたの定(てい)期(き)購(こう)読(どく)予(よ)約(やく)は６月(ろくがつ)号(ごう)で切(き)れる

   Проверено

   私(わたし)はその商(しょう)品(ひん)の予(よ)約(やく)を解(かい)約(やく)した。

   • Я отменил бронирование этого товара.

   Слова:私(わたし)はその商(しょう)品(ひん)の予(よ)約(やく)を解(かい)約(やく)する

3. 3

   программирование; установка таймера

   EN programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

   テレビ番(ばん)組(ぐみ)の録(ろく)画(が)を予(よ)約(やく)した。

   • Я запланировал запись телепередачи.

   Слова:テレビ番(ばん)組(ぐみ)録(ろく)画(が)予(よ)約(やく)

   Проверено

Примеры предложений 648