あなた

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   местоимение

   ты; вы

   EN you

   обычно пишется только каной

   Примечание: трад. вежливая форма по отношению к вышестоящим; в современности при обращении к равным или нижестоящим часто воспринимается как грубая или отстраненная

   毎(まい)晩(ばん)十(じゅう)分(ぶん)な睡(すい)眠(みん)をとれば、あなたはずっと気(き)分(ぶん)がよくなるだろう。

   • Если ты будешь спать достаточно каждую ночь, ты будешь чувствовать себя гораздо лучше.

   Слова:毎(まい)晩(ばん)十(じゅう)分(ぶん)睡(すい)眠(みん)をとるあなたはずっと気(き)分(ぶん)がいいなるだろう

   Проверено

   あなたは朝(あさ)型(がた)？

   • Ты жаворонок?

   Слова:あなたは朝(あさ)型(がた)

2. 2

   дорогой; дорогая

   EN dear; honey

   фамильярная речьобычно пишется только каной

   Примечание: используется женами при обращении к мужьям

   ねえあなたたち行(い)かないで。

   • Эй, не уходите.

   Слова:ねあなたたち行(い)くで

   Проверено

   ねぇ、あなた、踊(おど)りましょう。

   • Послушай, дорогой, давай потанцуем.

   Слова:ねあなた踊(おど)る

Примеры предложений 6 618