十(じゅう)分(ぶん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   на-прилагательное

   достаточный; вполне; удовлетворительный

   EN enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory

   私(わたし)はこの本(ほん)を買(か)うのに十(じゅう)分(ぶん)なお金(かね)を持(も)っている。

   • У меня достаточно денег, чтобы купить эту книгу.

   Слова:私(わたし)はこの本(ほん)を買(か)うのに十(じゅう)分(ぶん)お金(かね)持(も)つ

   Проверено

   水(みず)は十(じゅう)分(ぶん)ある。

   • Воды достаточно.

   Слова:水(みず)は十(じゅう)分(ぶん)ある

2. 2

   наречие

   достаточно; вполне; полностью

   EN sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly

   「もっと召(め)し上(あ)がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」

   • Желаете ещё?

   Слова:もっと召(め)し上(あ)がるかいいえ十(じゅう)分(ぶん)いただく

   Проверено
3. 3

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

   десять минут

   EN division into ten

   十(じゅう)分(ぶん)頂(いただ)きました。

   • Я получил достаточно.

   Слова:十(じゅう)分(ぶん)いただく

   彼(かれ)は十(じゅう)分(ぶん)字(じ)が読(よ)める。

   • Он достаточно умеет читать.

   Слова:彼(かれ)は十(じゅう)分(ぶん)字(じ)が読(よ)む

Примеры предложений 648