字(じ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   иероглиф; буква

   EN character (esp. kanji); letter; written text

   彼(かれ)は十(じゅう)分(ぶん)字(じ)が読(よ)める。

   • Он достаточно умеет читать.

   Слова:彼(かれ)は十(じゅう)分(ぶん)字(じ)が読(よ)む

   彼(かの)女(じょ)は十(じゅう)分(ぶん)字(じ)が読(よ)める。

   • Она достаточно хорошо читает.

   Слова:彼(かの)女(じょ)は十(じゅう)分(ぶん)字(じ)が読(よ)む

2. 2

   почерк

   EN handwriting; penmanship

   彼(かれ)は字(じ)が下手(へた)だ。

   • У него плохой почерк.

   Слова:彼(かれ)は字(じ)が下手(へた)だ

   彼(かの)女(じょ)は字(じ)が上(じょう)手(ず)だ。

   • У неё красивый почерк.

   Слова:彼(かの)女(じょ)は字(じ)が上(じょう)手(ず)だ

3. 3

   иероглиф (в значении конкретного слова)

   EN the ... word (e.g. "the L word" = "love")

   Примечание: в форме 〜の字(じ)

   См. также: ほの字(じ)

   彼(かれ)は「恋(こい)」の字(じ)も知(し)らない。

   • Он и понятия не имеет, что такое любовь.

   Слова:彼(かれ)恋(こい)字(じ)知(し)らない

   Проверено

Примеры предложений 26