Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

召(め)し上(あ)がる

めしあがるmeshiagaru

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол годан на -ruпереходный глагол

    есть; пить

    EN to eat; to drink

    почтительное (сонкэйго)

Примеры предложений 73

もう１杯(いっぱい)召(め)し上(あ)がれ。

  • Выпейте ещё бокал.

Слова:もう一(いっ)杯(ぱい)召(め)し上(あ)がる

何(なに)を召(め)し上(あ)がりますか。

  • Что вы будете есть?

Слова:何(なに)を召(め)し上(あ)がるか

クッキーを召(め)し上(あ)がれ。

  • Пожалуйста, съешьте печенье.

Слова:クッキーを召(め)し上(あ)がる

自(じ)由(ゆう)に召(め)し上(あ)がって下(くだ)さい。

  • Пожалуйста, угощайтесь в своё удовольствие.

Слова:自(じ)由(ゆう)に召(め)し上(あ)がるください

紅(こう)茶(ちゃ)を召(め)し上(あ)がりませんか。

  • Не желаете ли вы выпить чаю?

Слова:紅(こう)茶(ちゃ)を召(め)し上(あ)がるか

果物(くだもの)を召(め)し上(あ)がりませんか。

  • Не хотите ли съесть фруктов?

Слова:果物(くだもの)を召(め)し上(あ)がるか

こちらで召(め)し上(あ)がりますか。

  • Вы будете есть здесь?

Слова:こちらで召(め)し上(あ)がるか

お茶(ちゃ)を召(め)し上(あ)がりませんか。

  • Не желаете ли вы выпить чаю?

Слова:お茶(ちゃ)を召(め)し上(あ)がるか

もう少(すこ)し召(め)し上(あ)がりませんか。

  • Не желаете ли съесть ещё немного?

Слова:もう少(すこ)し召(め)し上(あ)がるか

Войдите, чтобы продолжить