ドリンク

ドリンク料(りょう)金(きん)は別(べつ)ですか。

• Напитки оплачиваются отдельно?

このドリンクを飲(の)めば、喉(のど)の渇(かわ)きを癒(いや)せます。

• Если вы выпьете этот напиток, то сможете утолить жажду.

このドリンクは、すでに氷(こおり)が入(はい)ってあります。

• В этот напиток уже добавлен лёд.

お客(きゃく)様(さま)、このドリンクはもう一(いち)度(ど)注(ちゅう)文(もん)されますか？

• Желаете заказать этот напиток ещё раз?

この涼(すず)しいドリンクは、疲(つか)れた心(こころ)と体(からだ)を癒(いや)してくれる。

• Этот прохладительный напиток исцеляет уставшее тело и душу.

この店(みせ)のドリンクの中(なか)で、一(いち)番(ばん)売(う)れているのはコーヒーです。

• Самый продаваемый напиток в этом магазине — кофе.

お客(きゃく)様(さま)に、無(む)料(りょう)でドリンクが勧(すす)められるサービスを始(はじ)めました。

• Мы запустили услугу, позволяющую предлагать клиентам бесплатные напитки.

お客(きゃく)様(さま)、この辺(あたり)でよろしいでしょうか。ドリンクは何(なん)でしょうか。

• Подскажите, вам здесь будет удобно? Что будете пить?

このレストランでは、ドリンクを飲(の)み放(ほう)題(だい)で楽(たの)しむことができます。

• В этом ресторане вы можете насладиться безлимитным количеством напитков.

このカフェでは、コーヒー、紅(こう)茶(ちゃ)といったドリンクをゆっくり楽(たの)しめます。

• В этом кафе можно спокойно насладиться такими напитками, как кофе или чай.