Регистрация

お前(まえ)

おまえomae

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
местоимение

ты
EN you

фамильярная речьмужская речь

Примечание: ранее почтительное, теперь очень разговорное
お前(まえ)を娘(むすめ)の夫(おっと)にしよう。

Я сделаю тебя мужем моей дочери.

Слова:お前(まえ)を娘(むすめ)の夫(おっと)にする
Проверено
どうせお前(まえ)は。

Ты всё равно такой.

Слова:どうせお前(まえ)は
2
существительное

перед (божеством, дворянином и т. д.)
EN before (a god, nobleman, etc.); in front of
神(かみ)のお前(まえ)で誓(ちか)う。

Клянусь тобой, Боже.

Слова:神(かみ)お前(まえ)誓(ちか)う
Проверено

Примеры предложений 766

お前(まえ)を娘(むすめ)の夫(おっと)にしよう。

Я сделаю тебя мужем моей дочери.

Слова:お前(まえ)を娘(むすめ)の夫(おっと)にする

Проверено

お前(まえ)はクズだ！

Ты подонок!

Слова:お前(まえ)はくずだ

どうせお前(まえ)は。

Ты всё равно такой.

Слова:どうせお前(まえ)は

お前(まえ)が悪(わる)いよ。

Ты виноват.

Слова:お前(まえ)が悪(わる)いよ

おまえは首(くび)だ。

Ты уволен.

Слова:お前(まえ)は首(くび)だ

お前(まえ)のせいだぞ。

Это твоя вина.

Слова:お前(まえ)のせいだぞ

お前(まえ)を告(こく)訴(そ)するぞ。

Я подам на тебя в суд.

Слова:お前(まえ)を告(こく)訴(そ)するぞ

おまえを捕(ほ)縛(ばく)する。

Я тебя арестую.

Слова:お前(まえ)を捕(ほ)縛(ばく)する

それをお前(まえ)にやろう。

Я дам это тебе.

Слова:それをお前(まえ)にやる

お前(まえ)の知(し)ったことか！

Тебе-то какое дело!

Слова:お前(まえ)の知(し)ることか