任(にん)命(めい)

私(わたし)たちはウッド氏(し)を議(ぎ)長(ちょう)に任(にん)命(めい)した。

• Мы назначили господина Вуда председателем.

彼(かれ)は議(ぎ)長(ちょう)に任(にん)命(めい)された。

• Он был назначен председателем.

首(しゅ)相(しょう)が閣(かく)僚(りょう)を任(にん)命(めい)する。

• Премьер-министр назначает министров.

私(わたし)は議(ぎ)長(ちょう)に任(にん)命(めい)された。

• Я был назначен председателем.

私(わたし)は課(か)長(ちょう)に任(にん)命(めい)された。

• Меня назначили начальником отдела.

彼(かれ)らは彼(かれ)を理(り)事(じ)に任(にん)命(めい)した。

• Они назначили его директором.

彼(かれ)らは彼(かれ)を議(ぎ)長(ちょう)に任(にん)命(めい)した。

• Они назначили его председателем.

彼(かれ)は大(おお)蔵(くら)大(だい)臣(じん)に任(にん)命(めい)された。

• Он был назначен министром финансов.

彼(かれ)らは彼(かれ)を支(し)配(はい)人(にん)に任(にん)命(めい)した。

• Они назначили его управляющим.

彼(かれ)らは空(くう)席(せき)を任(にん)命(めい)で充(じゅう)足(そく)した。

• Они заполнили вакантные места назначениями.