支(し)配(はい)人(にん)

支(し)配(はい)人(にん)は我(われ)々(われ)の計(けい)画(かく)を許(きょ)可(か)した。

• Менеджер одобрил наш план.

支(し)配(はい)人(にん)は戸(と)口(ぐち)に立(た)った。

• Менеджер встал в дверях.

支(し)配(はい)人(にん)の背(はい)後(ご)で暗(あん)躍(やく)した。

• Он действовал за спиной управляющего.

支(し)配(はい)人(にん)は新(あたら)しい案(あん)を出(だ)した。

• Менеджер предложил новый вариант.

支(し)配(はい)人(にん)に文(もん)句(く)を言(い)ってやる。

• Я пожалуюсь менеджеру.

彼(かれ)らは彼(かれ)を支(し)配(はい)人(にん)に任(にん)命(めい)した。

• Они назначили его управляющим.

彼(かれ)らはジムを支(し)配(はい)人(にん)に任(にん)命(めい)した。

• Они назначили Джима управляющим.

彼(かれ)は支(し)配(はい)人(にん)の資(し)格(かく)で銀(ぎん)行(こう)に入(はい)った。

• Он пришел в банк в качестве управляющего.

支(し)配(はい)人(にん)は彼(かれ)を解(かい)雇(こ)するぞと脅(おど)した。

• Менеджер пригрозил ему увольнением.

支(し)配(はい)人(にん)は出(で)かけていたのをわびた。

• Менеджер извинился за то, что его не было на месте.