言(い)う

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -uпереходный глагол

   говорить; сказать; произносить

   EN to say; to utter; to declare

   「みんなひと休(やす)みしようぜ」とジョンは言(い)った。

   • «Давайте все немного отдохнём», сказал Джон.

   Слова:みな一(ひと)休(やす)みするぜとは言(い)う

   Проверено

   もう言(い)うまい。

   • Я больше не скажу.

   Слова:もう言(い)うまい

2. 2

   называть

   EN to name; to call

   この動(どう)物(ぶつ)は日(に)本(ほん)語(ご)で何(なん)と言(い)いますか。

   • Как называется это животное по-японски?

   Слова:この動(どう)物(ぶつ)は日(に)本(ほん)語(ご)で何(なん)と言(い)うか

   Проверено

   この花(はな)は何(なん)と言(い)いますか。

   • Как называется этот цветок?

   Слова:この花(はな)は何(なん)と言(い)うか

3. 3

   глагол годан на -uнепереходный глагол

   издавать звук; звучать

   EN to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

   ドアがギーッと言(い)って開(ひら)いた。

   • Дверь открылась со скрипом.

   Слова:言(い)う開(ひら)く

   Проверено

Примеры предложений 6 785