何(なん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   местоимение

   что

   EN what

   См. также: 何(なん)

   何(なん)と言(い)ったら良(よ)いか分(わ)かりません。

   • Я не знаю, что сказать.

   Слова:何(なん)と言(い)う良(よ)いかわかる

   Проверено

   彼(かれ)は何(なん)と言(い)いましたか。

   • Что он сказал?

   Слова:彼(かれ)は何(なん)と言(い)うか

2. 2

   префикс

   сколько

   EN how many

   Примечание: с последующим счетным словом

   См. также: 何(なん)か月(げつ)

   ここの家(いえ)、何(なん)匹(ひき)猫(ねこ)がいるの？

   • Сколько кошек живёт в этом доме?

   Слова:ここの家(いえ)何(なん)匹(ひき)猫(ねこ)がいる

   Проверено

   何(なん)ヶ国(かこく)の言(こと)葉(ば)を話(はな)せますか。

   • На скольких языках вы говорите?

   Слова:何(なん)カ国(こく)の言(こと)葉(ば)を話(はな)すか

3. 3

   много

   EN many; a lot of

   Примечание: (может сопровождаться числом), с использованием счетного слова и も

   См. также: 何(なん)度(ど)もСм. также: 何(なん)日(にち)も

   私(わたし)は何(なん)軒(けん)もの店(みせ)でその本(ほん)を探(さが)しました。

   • Я искал эту книгу во многих магазинах.

   Слова:私(わたし)は何(なん)軒(けん)物(もの)店(みせ)でその本(ほん)を探(さが)す

   Проверено

   彼(かれ)らは何(なん)マイルも歩(ある)いた。

   • Они прошли много миль.

   Слова:彼(かれ)らは何(なん)マイルも歩(ある)く

4. 4

   несколько

   EN several; a few; some

   Примечание: со счетным словом и 「か」

   См. также: 何(なん)日(にち)か

   学(がっ)校(こう)の前(まえ)に何(なん)本(ほん)か木(き)が見(み)えます。

   • Перед школой видны несколько деревьев.

   Слова:学(がっ)校(こう)の前(まえ)に何(なん)本(ほん)か木(き)が見(み)える

   Проверено

   何(なん)枚(まい)撮(と)りですか。

   • Сколько кадров вы сделаете?

   Слова:何(なん)枚(まい)撮(と)るですか

Примеры предложений 169