良(よ)い

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   и-прилагательное

   хороший; отличный; приятный

   EN good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

   Примечание: также используется в формах « ～もいい », « ～でいい », « ～がいい »

   См. также: いい

   今(こん)週(しゅう)は概(おおむ)ね天(てん)気(き)の良(よ)い日(ひ)が続(つづ)いた。

   • На этой неделе в основном продолжалась хорошая погода.

   Слова:今(こん)週(しゅう)はおおむね天(てん)気(き)の良(よ)い日(ひ)が続(つづ)く

   あなたはすぐに良(よ)くなるだろうと思(おも)います。

   • Я думаю, вам скоро станет лучше.

   Слова:あなたはすぐに良(よ)いなるだろうと思(おも)う

2. 2

   достаточный; готовый

   EN sufficient; enough; ready; prepared

   См. также: いい

   準(じゅん)備(び)はもう良(よ)いですか。

   • Вы уже готовы?

   Слова:準(じゅん)備(び)良(よ)い

   Проверено
3. 3

   выгодный; прибыльный

   EN profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

   См. также: いい

   これは良(よ)い商(しょう)売(ばい)になる。

   • Это будет выгодное дело.

   Слова:これは良(よ)い商(しょう)売(ばい)になる

   Проверено
4. 4

   хорошо; ладно; нормально

   EN OK; all right; fine; no problem

   Примечание: как 「～ても良(よ)い」, 「～とも良(よ)い」 и т. д.; выражает разрешение или уступку

   См. также: いい

   もう帰(かえ)っても良(よ)いですよ。

   • Вы уже можете идти.

   Слова:帰(かえ)る良(よ)い

   Проверено

   何(なん)と言(い)ったら良(よ)いか分(わ)かりません。

   • Я не знаю, что сказать.

   Слова:何(なん)と言(い)う良(よ)いかわかる

5. 5

   суффикси-прилагательное

   легко

   EN easy to ...

   Примечание: после основы глагола в форме 「～ます形(かたち)」

   このペンは書(か)き良(よ)い。

   • Эта ручка хорошо пишет.

   Слова:書(か)く良(よ)い

   Проверено

Примеры предложений 3 118