何(なん)と

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречие

   как; что

   EN what; how

   英(えい)語(ご)でこの昆(こん)虫(ちゅう)を何(なん)といいますか。

   • Как называется это насекомое по-английски?

   Слова:英(えい)語(ご)でこの昆(こん)虫(ちゅう)を何(なん)と言(い)うか

   Проверено

   その手(て)紙(がみ)には何(なん)と書(か)いてあるの。

   • Что написано в этом письме?

   Слова:その手(て)紙(がみ)には何(なん)と書(か)くの

2. 2

   как; какой

   EN what (a) ...!; how ...!

   обычно пишется только каной

   Примечание: выражает удивление, восхищение и т. д.

   なんと素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だろう。

   • Какое чудесное изобретение!

   Слова:何(なん)と素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だろう

   Проверено

   何(なん)と美(うつく)しい虹(にじ)だろう。

   • Какой прекрасный радужный мост!

   Слова:何(なん)と美(うつく)しい虹(にじ)だろう

3. 3

   удивительно; как ни странно

   EN surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!

   обычно пишется только каной

   トム以(い)外(がい)に、誰(だれ)に会(あ)えばいいの？

   • Кого еще мне стоит встретить, кроме Тома?

   Слова:誰(だれ)かと思(おも)う何(なん)と君(きみ)だ

   Проверено
4. 4

   междометие

   о; боже мой

   EN oh my; wow

   обычно пишется только каной

   なんと、雪(ゆき)が降(ふ)ってきた！

   • О, пошёл снег!

   Слова:何(なん)と雪(ゆき)下(くだ)って

   Проверено
5. 5

   ну; так

   EN well, ...; so, ...

   обычно пишется только каной

   Примечание: используется при запросе подтверждения или одобрения

   なんと、君(きみ)も行(い)くのか。

   • Что, ты тоже идёшь?

   Слова:何(なん)と君(きみ)行(い)く

   Проверено

Примеры предложений 252