何(なん)の

なんのnanno

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
предыменное определение

какой; какого рода
EN what; what kind of; what sort of
何(なん)の目(もく)的(てき)で彼(かれ)はここに来(き)たのか。

С какой целью он пришел сюда?

Слова:何(なん)の目(もく)的(てき)で彼(かれ)はここに来(く)るのか
Проверено
何(なん)のサンドイッチが欲(ほ)しい？

Какой сэндвич ты хочешь?

Слова:何(なん)のサンドイッチが欲(ほ)しい
2
никакой
EN no ...; any

Примечание: в отрицательных предложениях для выражения « ～ない » или « ～ないで » и т. д.
その噂(うわさ)はなんの根(こん)拠(きょ)もなかった。

У этого слуха не было никаких оснований.

Слова:その噂(うわさ)は何(なん)の根(こん)拠(きょ)もない
Проверено
この道(どう)具(ぐ)はなんの役(やく)にもたたない。

Этот инструмент совершенно бесполезен.

Слова:この道(どう)具(ぐ)は何(なん)の役(やく)にも立(た)たない
3
очень; чрезвычайно
EN adds emphasis to the preceding word

обычно пишется только каной

Примечание: … невероятно
彼(かの)女(じょ)、美(うつく)しいのなんのって・・・！

Она невероятно красива...!

Слова:彼(かの)女(じょ)美(うつく)しいの何(なん)のって
Проверено
我(われ)々(われ)はボロ勝(が)ちした。何(なに)せ相(あい)手(て)の選(せん)手(しゅ)ときたら弱(よわ)いのなんの。

Мы одержали разгромную победу. В конце концов, игроки противника были ну очень слабыми.

Слова:我(われ)々(われ)はボロ勝(が)ちするなにせ相(あい)手(て)の選(せん)手(しゅ)ときたら弱(よわ)い何(なん)の
междометие

ничего; пустяки
EN no; not at all; oh (it's nothing)

обычно пишется только каной

Примечание: используется, чтобы отклонить чьи-либо опасения, слова и т. д.