根(こん)拠(きょ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   основание, основа, доказательство

   EN basis; grounds; foundation; reason; authority

   その噂(うわさ)は全(まった)く根(こん)拠(きょ)がなかった。

   • У этого слуха не было абсолютно никаких оснований.

   Слова:その噂(うわさ)は全(まった)く根(こん)拠(きょ)がない

   Проверено

   彼(かれ)に反(はん)対(たい)する根(こん)拠(きょ)がない。

   • Нет оснований возражать ему.

   Слова:彼(かれ)に反(はん)対(たい)する根(こん)拠(きょ)がない

2. 2

   база, опорный пункт

   EN base (of operations)

   敵(てき)は山(さん)中(ちゅう)を根(こん)拠(きょ)に戦(たたか)った。

   • Враг сражался, используя горы в качестве базы.

   Слова:敵(てき)山(さん)中(ちゅう)根(こん)拠(きょ)戦(たたか)う

   Проверено
3. 3

   основание, база

   EN base (of a group of stones)

   го (игра)

   白(しろ)は根(こん)拠(きょ)を失(うしな)った。

   • Белый потерял все основания.

   Слова:白(しろ)根(こん)拠(きょ)失(うしな)う

   Проверено

Примеры предложений 45