会(かい)場(じょう)

私(わたし)たちは会(かい)場(じょう)の後(うし)ろに座(すわ)った。

• Мы сели в задней части зала.

会(かい)場(じょう)は聴(ちょう)衆(しゅう)でいっぱいだった。

• Зал был полон слушателей.

委(い)員(いん)長(ちょう)は博(はく)覧(らん)会(かい)の会(かい)場(じょう)を見(み)つけた。

• Председатель нашел место проведения выставки.

委(い)員(いん)会(かい)は別(べつ)のホールに会(かい)場(じょう)を移(うつ)した。

• Комитет перенёс место проведения мероприятия в другой зал.

音(おん)楽(がく)会(かい)場(じょう)では物(もの)音(おと)１つ聞(き)こえなかった。

• В концертном зале не было слышно ни звука.

コンサート会(かい)場(じょう)には大(おお)勢(ぜい)の聴(ちょう)衆(しゅう)がいた。

• В концертном зале было множество слушателей.

コンサート会(かい)場(じょう)はファンであふれていた。

• Концертный зал был переполнен фанатами.

新(しん)入(にゅう)生(せい)は希(き)望(ぼう)に胸(むね)を膨(ふく)らませて会(かい)場(じょう)に入(はい)った。

• Новобранцы вошли в зал с надеждой в сердце.

会(かい)場(じょう)は立(たつ)すいの余(よ)地(ち)もないほどに聴(ちょう)衆(しゅう)で埋(う)まっていた。

• Зал был настолько переполнен слушателями, что не осталось места даже для того, чтобы стоять.

彼(かれ)は歓(かん)迎(げい)会(かい)の会(かい)場(じょう)をテーブルからテーブルへと歩(ある)き回(まわ)った。

• Он ходил от стола к столу по месту проведения приветственного приема.