Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

胸(むね)を膨(ふく)らませる

むねをふくらませるmuneofukuramaseru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол итидан

    наполниться надеждой; наполниться ожиданием; воодушевиться

    EN to be filled with (expectation, hope, joy)

Примеры предложений 4

期(き)待(たい)に胸(むね)を膨(ふく)らませていた。

  • Я был полон ожиданий.

Слова:期(き)待(たい)に胸(むね)を膨(ふく)らませる

Проверено

才(さい)能(のう)ある人(じん)材(ざい)がやってくるのを**延(えん)頸(けい)挙(きょ)踵(しょう)**し、期(き)待(たい)に胸(むね)を膨(ふく)らませている。

  • Я с нетерпением и замиранием сердца жду прихода талантливых сотрудников.

Слова:才(さい)能(のう)やってくる延(えん)頸(けい)挙(きょ)踵(しょう)期(き)待(たい)胸(むね)を膨(ふく)らませる

Пример редакции

新(あたら)しいプロジェクトが始(はじ)まったばかりで、メンバーは期(き)待(たい)に胸(むね)を膨(ふく)らませているさぞ。

  • Новый проект только что начался, и участники, должно быть, полны ожиданий.

Слова:新(あたら)しいプロジェクト始(はじ)まるばかりメンバー期(き)待(たい)胸(むね)を膨(ふく)らませる

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить