海(かい)上(じょう)

たくさんの船(ふね)が海(かい)上(じょう)を走(はし)っている。

• Множество кораблей идет по морю.

海(かい)上(じょう)では激(はげ)しい嵐(あらし)だった。

• В море бушевал сильный шторм.

その飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)は昨日(きのう)はるか海(かい)上(じょう)で起(お)こった。

• Авиакатастрофа произошла вчера далеко в море.

彼(かれ)は浜(はま)辺(べ)へ行(い)き、海(かい)上(じょう)はるか彼(か)方(なた)の水(すい)平(へい)線(せん)を眺(なが)めた。

• Он пошёл на пляж и стал смотреть на горизонт далеко в море.

海(かい)上(じょう)で救(きゅう)難(なん)活(かつ)動(どう)が行(おこな)われました。

• В море проводились спасательные работы.

夜(よる)の海(かい)上(じょう)での視(し)界(かい)が不(ふ)明(めい)瞭(りょう)で、灯(とう)台(だい)の光(ひかり)さえもぼやけていた。

• Видимость в море ночью была неясной, и даже свет маяка был размытым.