反(はん)対(たい)

はんたいhantai

Очень частоПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глаголно-прилагательноена-прилагательное

противодействие; оппозиция; несогласие
EN opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent

Антоним: 賛(さん)成(せい)
彼(かれ)の提(てい)案(あん)に多(おお)くの人(ひと)が反(はん)対(たい)した。

Многие люди выступили против его предложения.

Слова:かの提(てい)案(あん)多(おお)く人(ひと)反(はん)対(たい)
Проверено
社(しゃ)内(ない)の反(はん)対(たい)勢(せい)力(りょく)に阻(はば)まれ、計(けい)画(かく)は頓(とん)挫(ざ)した。

План провалился, так как ему воспрепятствовали внутренние оппозиционные силы в компании.

Слова:社(しゃ)内(ない)反(はん)対(たい)計(けい)画(かく)頓(とん)挫(ざ)
Проверено
2
существительноено-прилагательное

противоположность; обратный
EN reverse; opposite; inverse; contrary
彼(かれ)の反(はん)対(たい)方(ほう)向(こう)へ歩(ある)き始(はじ)めた。

Я начал идти в противоположную от него сторону.

Слова:かの反(はん)対(たい)歩(ある)き始(はじ)める
Проверено
このボタンの反(はん)対(たい)側(がわ)に電(でん)源(げん)スイッチがあります。

С противоположной стороны от этой кнопки находится выключатель питания.

Слова:ボタン反(はん)対(たい)電(でん)源(げん)スイッチ
Проверено