異(い)議(ぎ)

だからといって異(い)議(ぎ)があるわけではない。

• Это не значит, что у меня есть возражения.

彼(かれ)の方(ほう)には異(い)議(ぎ)がなかった。

• У него не было возражений.

彼(かれ)のほうには異(い)議(ぎ)はなかった。

• Он не возражал.

この計(けい)画(かく)に異(い)議(ぎ)はありますか。

• Есть ли возражения против этого плана?

彼(かれ)の家(か)族(ぞく)の方(かた)は異(い)議(ぎ)ありません。

• Его семья не возражает.

出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)の側(そば)には異(い)議(ぎ)はなかった。

• Со стороны присутствующих возражений не было.

私(わたし)はあなたの意(い)見(けん)に異(い)議(ぎ)はない。

• Я не имею возражений против вашего мнения.

彼(かれ)は大(だい)多(た)数(すう)の意(い)見(けん)に異(い)議(ぎ)を唱(とな)えた。

• Он оспорил мнение большинства.

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、異(い)議(ぎ)はありません。

• Что касается меня, то я не возражаю.

私(わたし)としては、その提(てい)案(あん)に異(い)議(ぎ)はない。

• Что касается меня, то я не имею возражений против этого предложения.