意(い)見(けん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   мнение; точка зрения; комментарий

   EN opinion; view; comment

   率(そっ)直(ちょく)な意(い)見(けん)を聞(き)きたい。

   • Я хочу услышать твоё честное мнение.

   Слова:率(そっ)直(ちょく)意(い)見(けん)を聞(き)くタイ

   友(ゆう)人(じん)は私(わたし)の意(い)見(けん)に反(はん)対(たい)だ。

   • Мой друг не согласен с моим мнением.

   Слова:友(ゆう)人(じん)は私(わたし)意(い)見(けん)に反(はん)対(たい)だ

2. 2

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глаголнепереходный глагол

   критика; выговор; предостережение

   EN scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning

   父(ちち)に意(い)見(けん)されて、目(め)が覚(さ)めた。

   • После того как отец высказал мне своё мнение, я очнулся.

   Слова:父(ちち)意(い)見(けん)される目(め)が覚(さ)める

   Проверено

Примеры предложений 1 112