Регистрация

主(しゅ)張(ちょう)

しゅちょうshuchou

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

утверждение; притязание; позиция
EN claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet

Примеры предложений 215

私(わたし)たちはその重(じゅう)要(よう)性(せい)を主(しゅ)張(ちょう)した。

Мы подчеркнули её важность.

Слова:私(わたし)たちはその重(じゅう)要(よう)性(せい)を主(しゅ)張(ちょう)する

Проверено

被(ひ)告(こく)は無(む)実(じつ)を主(しゅ)張(ちょう)した。

Подсудимый заявил о своей невиновности.

Слова:被(ひ)告(こく)は無(む)実(じつ)を主(しゅ)張(ちょう)する

僕(ぼく)は自(じ)分(ぶん)の人(にん)気(き)を主(しゅ)張(ちょう)する。

Я заявляю о своей популярности.

Слова:僕(ぼく)は自(じ)分(ぶん)の人(にん)気(き)を主(しゅ)張(ちょう)する

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の権(けん)利(り)を主(しゅ)張(ちょう)した。

Он заявил о своих правах.

Слова:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の権(けん)利(り)を主(しゅ)張(ちょう)する

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の潔(けっ)白(ぱく)を主(しゅ)張(ちょう)した。

Он заявил о своей невиновности.

Слова:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の潔(けっ)白(ぱく)を主(しゅ)張(ちょう)する

彼(かれ)は死(し)刑(けい)の廃(はい)止(し)を主(しゅ)張(ちょう)した。

Он выступал за отмену смертной казни.

Слова:彼(かれ)は死(し)刑(けい)の廃(はい)止(し)を主(しゅ)張(ちょう)する

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の無(む)罪(ざい)を主(しゅ)張(ちょう)した。

Она заявила о своей невиновности.

Слова:彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の無(む)罪(ざい)を主(しゅ)張(ちょう)する

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の主(しゅ)張(ちょう)をとおした。

Она настояла на своём.

Слова:彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の主(しゅ)張(ちょう)を通(とお)す

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の潔(けっ)白(ぱく)を主(しゅ)張(ちょう)した。

Она заявила о своей невиновности.

Слова:彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の潔(けっ)白(ぱく)を主(しゅ)張(ちょう)する

彼(かの)女(じょ)はそこに行(い)くと主(しゅ)張(ちょう)した。

Она утверждала, что пойдет туда.

Слова:彼(かの)女(じょ)はそこに行(い)くと主(しゅ)張(ちょう)する