僕(ぼく)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   местоимение

   я

   EN I; me

   мужская речь

   僕(ぼく)はスーザンに謝(あやま)ろうと電(でん)話(わ)したのに、彼(かの)女(じょ)ときたら一(いっ)方(ぽう)的(てき)に電(でん)話(わ)を切(き)っちゃったんだ。

   • Я позвонил, чтобы извиниться перед Сьюзан, но она просто взяла и бросила трубку.

   Слова:僕(ぼく)はに謝(あやま)ると電(でん)話(わ)するのに彼(かの)女(じょ)ときたら一(いっ)方(ぽう)的(てき)電(でん)話(わ)を切(き)るちゃうのだ

   Проверено

   僕(ぼく)もだよ。

   • Я тоже.

   Слова:僕(ぼく)もだよ

2. 2

   ты

   EN you

   разговорное

   Примечание: при обращении к мальчику

   「ぼくだいじょうぶ？」といわれました。「だいじょうぶ」とこたえました。

   • Меня спросили: «Ты в порядке?». Я ответил: «Я в порядке».

   Слова:僕(ぼく)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)と言(い)う答(こた)える

   Проверено

   ぼく、どうしたの？

   • Что со мной?

   Слова:僕(ぼく)どうしたの

3. 3

   существительное

   слуга

   EN manservant

   архаизм

Примеры предложений 3 091