謝(あやま)る

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -ruпереходный глаголнепереходный глагол

   извиняться

   EN to apologize (apologise)

   あなたは彼(かの)女(じょ)に謝(あやま)るべきだった。

   • Тебе следовало извиниться перед ней.

   Слова:あなたは彼(かの)女(じょ)に謝(あやま)るべきだ

   彼(かの)女(じょ)に謝(あやま)ったほうがいいですよ。

   • Вам стоит извиниться перед ней.

   Слова:彼(かの)女(じょ)に謝(あやま)る方(ほう)がいいですよ

2. 2

   отклонять

   EN to refuse; to decline

   старомодное слово

   勿(もち)論(ろん)最(さい)初(しょ)の約(やく)束(そく)優(ゆう)先(せん)ということで謝(あやま)ったわ。

   • Конечно, я извинилась, сказав, что первая договоренность в приоритете.

   Слова:もちろん最(さい)初(しょ)約(やく)束(そく)優(ゆう)先(せん)と言(い)うことで謝(あやま)るわ

   謝(あやま)ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。

   • Я же извинился, так что забудь о том, что было только что.

   Слова:謝(あやま)るんだからさっきのはチャラにするよ

3. 3

   глагол годан на -ruнепереходный глагол

   не выносить; быть в растерянности

   EN to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss; to be stumped (by)

   старомодное слово

Примеры предложений 209