いい

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   и-прилагательное (класс yoi/ii)

   хороший; отличный; приятный

   EN good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

   Примечание: также пишется 良(よ)い, 好(よ)い и 善(よ)い

   См. также: 良(よ)い

   今日(きょう)までいい天(てん)気(き)でした。

   • До сегодняшнего дня была хорошая погода.

   Слова:今日(きょう)までいい天(てん)気(き)です

   Проверено

   とてもいいよ。

   • Это очень хорошо.

   Слова:とてもいいよ

2. 2

   достаточный; достаточно; готовый

   EN sufficient; enough; ready; prepared

   См. также: 良(よ)い

   「今日(きょう)お父(とう)さんに会(あ)いに行(い)く。進(しん)路(ろ)相(そう)談(だん)だ」「いいですよ、そんなの」

   • « Сегодня я пойду к отцу. Нужно посоветоваться насчёт будущего пути». «Всё в порядке, это нормально».

   Слова:今日(きょう)お父(とう)さんに会(あ)う行(い)く進(しん)路(ろ)相(そう)談(だん)だいいですよそんなの

   Проверено

   「お飲(の)み物(もの)はいかがですか？」「すいません、いいです」

   • « Желаете что-нибудь выпить? » « Нет, спасибо, не нужно. »

   Слова:お飲(の)み物(もの)はいかがですかすいませんいいです

3. 3

   выгодный; прибыльный

   EN profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

   См. также: 良(よ)い

   ある日(ひ)、友(ゆう)人(じん)から「いい話(はなし)があるから会(あ)わないか」と電(でん)話(わ)があり、友(ゆう)人(じん)の家(いえ)へ出(で)かけました。

   • Однажды мне позвонил друг и сказал: «У меня есть хорошая новость, не хочешь встретиться?», и я отправился к нему домой.

   Слова:ある日(ひ)友(ゆう)人(じん)からいい話(はなし)がある会(あ)うかと電(でん)話(わ)の家(いえ)へ出(で)かける

   Проверено
4. 4

   хорошо; ладно; можно

   EN OK; all right; fine; no problem

   Примечание: ～てもいい, ～と(も)いい и т. д.; выражает разрешение или уступку

   См. также: 良(よ)い

   ５時(じ)までにもどるなら行(い)ってもいいよ。

   • Если вернёшься до 5 часов, можешь идти.

   Слова:時(じ)までに戻(もど)るなら行(い)くもいいよ

   Проверено

   明日(あした)はこの部屋(へや)を使(つか)ってもいいですよ。

   • Вы можете пользоваться этой комнатой завтра.

   Слова:明日(あした)はこの部屋(へや)を使(つか)うもいいですよ

Примеры предложений 1 493