家(いえ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   дом; жилище

   EN house; residence; dwelling; home

   木(こ)立(だち)の間(あいだ)に家(いえ)が見(み)える。

   • Между деревьями виднеется дом.

   Слова:木(こ)立(だち)の間(あいだ)に家(いえ)が見(み)える

   Проверено

   家(いえ)に帰(かえ)るよ。

   • Я иду домой.

   Слова:家(いえ)に帰(かえ)るよ

2. 2

   семья; домохозяйство

   EN family; household

   あの家(いえ)の繁(はん)栄(えい)は大(たい)戦(せん)中(ちゅう)からのことだ。

   • Процветание того дома началось ещё во время великой войны.

   Слова:あの家(いえ)の繁(はん)栄(えい)は大(たい)戦(せん)中(ちゅう)からことだ

   Проверено

   家(いえ)の犬(いぬ)は庭(にわ)に骨(ほね)を埋(う)める。

   • Домашняя собака закапывает кость в саду.

   Слова:家(いえ)の犬(いぬ)は庭(にわ)に骨(ほね)を埋(う)める

3. 3

   род; династия; фамилия

   EN lineage; family name

   長(ちょう)男(なん)が家(いえ)を継(つ)いだ。

   • Старший сын унаследовал дом.

   Слова:長(ちょう)男(なん)家(いえ)

   Проверено

Примеры предложений 2 438