犬(いぬ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   собака

   EN dog (Canis (lupus) familiaris); canine

   彼(かの)女(じょ)は吠(ほ)える犬(いぬ)を怖(こわ)がる。

   • Она боится лающих собак.

   Слова:彼(かの)女(じょ)は吠(ほ)える犬(いぬ)を怖(こわ)がる

   Проверено

   私(わたし)は犬(いぬ)が恐(こわ)い。

   • Я боюсь собак.

   Слова:私(わたし)は犬(いぬ)が怖(こわ)い

2. 2

   стукач; осведомитель

   EN squealer; rat; snitch; informer; informant; spy

   пренебрежительноеобычно пишется только каной

   См. также: みっこくしゃ

   気(き)をつけて。警(けい)察(さつ)の犬(いぬ)がかぎ回(まわ)ってる。

   • Будь осторожен. Полицейские собаки повсюду рыщут.

   Слова:気(き)を付(つ)けて警(けい)察(さつ)の犬(いぬ)が嗅(か)ぎ回(まわ)る

   Проверено
3. 3

   неудачник; придурок

   EN loser; asshole

   пренебрежительное

4. 4

   существительное в роли префикса

   напрасный; бесполезный

   EN counterfeit; inferior; useless; wasteful

   犬(いぬ)死(じに)にはしたくない。

   • Я не хочу умирать напрасно.

   Слова:犬(いぬ)したい

   Проверено

Примеры предложений 1 383