必(ひつ)要(よう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   на-прилагательное

   необходимый; нужный

   EN necessary; needed; essential; indispensable

   Примечание: 必(ひつ)用(よう) может подразумевать необходимость использования, а не просто потребность

   私(わたし)達(たち)が生(い)きていくためには衣(い)食(しょく)住(じゅう)が必(ひつ)要(よう)です。

   • Для того чтобы жить, нам необходимы одежда, еда и жилье.

   Слова:私(わたし)たちが生(い)きていくためには衣(い)食(しょく)住(じゅう)必(ひつ)要(よう)です

   Проверено

   君(きみ)が必(ひつ)要(よう)だ。

   • Ты мне нужен.

   Слова:君(きみ)が必(ひつ)要(よう)だ

2. 2

   существительное

   необходимость; потребность; требование

   EN necessity; need; requirement

   歯(は)医(い)者(しゃ)に行(い)く必(ひつ)要(よう)はないですよ。

   • Вам не нужно идти к стоматологу.

   Слова:歯(は)医(い)者(しゃ)に行(い)く必(ひつ)要(よう)はないですよ

   Проверено

   洗(あら)う必(ひつ)要(よう)がある。

   • Нужно помыть.

   Слова:洗(あら)う必(ひつ)要(よう)がある

Примеры предложений 3 760