なくてはいけません

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражение

   необходимый; незаменимый; нельзя обойтись без

   EN cannot do without something; indispensable; absolutely necessary

   обычно пишется только каной

   См. также: 無(な)くてはいけない

   今(いま)すぐにやらなくてはいけませんか。

   • Я должен сделать это прямо сейчас?

   Слова:今(いま)すぐにやるなくてはいけませんか

   Проверено

   行(い)かなくてはいけません。

   • Мне нужно идти.

   Слова:行(い)くなくてはいけません

2. 2

   должен сделать; необходимо сделать

   EN have to do

   обычно пишется только каной

   Примечание: после отрицательной основы глагола

   См. также: 無(な)くてはいけない

   明日(あした)までに終(お)えなくてはいけません。

   • Я должен закончить это к завтрашнему дню.

   Слова:明日(あした)までに終(お)えるなくてはいけません

   Проверено

   追(つい)試(し)を受(う)けなくてはいけません。

   • Мне нужно пересдать экзамен.

   Слова:追(つい)試(し)を受(う)けるなくてはいけません

Примеры предложений 22